ล้อจาก MV เพลงนี้ค่ะ »http://www.youtube.com/watch?v=ll1K7abe-ek«
( Y//x//Y )ชอบมากจนวาดออกมาช่องนาทีที่ 2:10 ถึง 3:13 ค่ะ
Ok for translation.
Sadly I’m not good at English so this is only what I can do.
Ellse: Where are you?
Anna: Not Telling @w@
Anna: Ah! It’s really Elsa! (Little Tiny font : Let me sit here)
Anna: Ah! Who are you talking to!! Boyfriend?
Elsa: No! Don’t look!!
Anna: You are hiding something…It’s suspicious!!
Elsa: Wah~//Crying SFX
Anna: Fine, I’m not looking anymore. I’m also waiting for my boyfriend…(Little Tiny Font: I will continued my chat with my boyfriend)
Elsa: I’m going home…
Elsa: Don’t be home late…
Anna: OK…See you at home
Anna: Els, Where are you?
Ellse: On the way. Please wait
Elsa: //Press SEND button
The MV is about One girl (Anna) who chatting with the boy whom she never met (Elsa as Ellse) and fall in love with him but actually that boy is a girl. They made a promise to be met on that day but Ellse never show up because Elsa don’t have enough courage to tell Anna that she is a girl.
It’s a bit sad MV though ;___;